الترجمة باللغة العربية
One day, a poor boy who was selling goods from door to door to pay his way through school, found he had only one thin dime left, and he was hungry. he decided he would ask for a meal at the next house. However, he lost his nerve when a lovely young woman opened the door. Instead of a meal he asked for a drink of water.
يوم واحد ، ولد فقير الذي كان يبيع البضائع من الباب الى الباب وهو فى طريقه الى الدفع من خلال المدرسة ، وجدت لديه واحد فقط رقيقة الدايم اليسار ، وقال انه جائع. فقرر انه سيطلب من لتناول الطعام فى بيت القادم. بيد انه خسر بلدة الأعصاب عندما أحب امرأة شابة فتحت الباب. بدلا من وجبة وسأل لنشرب من المياه.
she thought he looked hungry so brought him a large glass of milk. He drank it slowly, and then asked, "How much do I owe you?"
"You don't owe me anything,"she replied. "Mother has taught us never to accept pay for a
Kindness.
" He said.... "Then I thank you from my heart." As Howard Kelly left that house, he not only felt stronger physically, Kelly left that house, he not only felt stronger physically, but his faith in God and man was strong. he had been ready to give up and quit.
واعتبرت وقال انه يتطلع الجائع حتى جلبت له كوب من الحليب كبير. كان يشرب وإن كانت بطيءه ، ثم تساءل : "كم انا ندين لكم؟"
"انك لا مدين لي اي شيء ،" أجابت. "الام علمتنا ابدا لقبول دفعه للشفقة."
وقال.... "ثم اشكركم من قلبي." كما ان غادر هوارد كيلي المنزل ، وقال انه لا يشعر اقوى جسديا ، كيلي ان يترك البيت ، وقال انه لا يشعر اقوى جسديا ، ولكن ايمانه بالله وكان رجلا قويا. وقال انه كان على استعداد للتخلي عن والاقلاع عنه.
وسامحنا على التقصير، ولاكني نادرا ما ادخل هذا القسم واول ما دخلته نظرت طلبك، فاسئل من الله ان يعينني على تكملت الباقي، وشكرا.