ترجمة جمل عامية بالانجليزي :) شاركنا بها ...

memo · 05-05-2006, 01:53 AM

وش دعوة؟ ==== what invitation?

ماعندك سالفة ====you don't have a story!!

سعيد كتب كتابه على فيفي ==== happy wrote his book on in in

مو فاضيلك ==== i'm not empty for u

حاسب يابني ==== my son ,, calculate!!

مابقى إلا هي عااااد ====nothing left but it baaack

روووح هناااك ====go from there

قم بس قم ==== stand up just stand up

ورنا عرض اكتافك ==== show us your shoulders width

الرجال وعدني وخلاص طق صدره

====the man promised me and he already hit his chest

صـرّف عمـرك ====spend yourself

كلـك ملـح واللـه ==== all of you salt

رز وجـهـه ==== he rice his face

وجـــع ==== pain

عطـنا وجـه يا بوالشـباب ====give me face father of guys

صـح لســانك ==== correct your tongue

عـلى بـالـه ====on his mind

و بعـديـن يعـنـي؟ ==== and 2 afters meaning?

وش الـزبـدة ==== what is the butter

يا شـيـن النـفـس و بس ====oh ugly face and only

إيـه هـيـّـن عـاد ==== yes easy back

كثر منها ==== Do more from it

You don’t have idea ==== ماعندك سالفة

God bless the old time ==== الله يرحم زمان أول

I am not easy ====انا ماني سهل

If he doesn't know the eagel..he must broiling it =لاللي ما يعرف الصقر يشويه

Early on you ==== بدري عليك

you are digestive ====أنت مهضومyou do not have